The family would like to request donations to charity in David's memory in lieu of flowers for the funeral service